Archive for Oktober 2015

Lirik Lagu Fukai Mori Hiragana

21.04 1 Comments A+ a-

Lirik Lagu Fukai Mori ost. Inuyasha

fukai mori
fukai mori

Halo sobat kenshusei, masih semangat berlatih bahasa jepang kan? Nah, kali ini saya akan berbagi lirik lagu dari Do As Infinity yang judulnya Fukai Mori beserta artinya. Karena lirik lagu ini versi hiragana, maka cocok sekali kalau digunakan untuk latihan membaca sambil mendengarkan lagunya. Bagi yang belum bisa baca hiragana jangan galau dulu, berlatihlah dulu di artikel belajar hiragana dengan cepat. Oke langsung aja menuju tkp,,,

ふかい  もり （深い森）

Hutan Lebat

ふかい  ふかい  もり の  おく に  いま も  きっと
Aku yakin di dalam hutan yg sangat, sangat lebat

おきざり に  した  こころ  かくしてる  よ
telah kutorehkan hatiku

さがす ほど の ちから も  なく つかれ  はてた
terdesak, tanpa kekuatan untuk mencari

ひとびと  は  えいえん  の  やみ  に  きえる
orang-orang yang lenyap dalam kegelapan yang abadi

ちいさい まま  なら きっと  いま  でも  みえた  かな
Jika itu sangat kecil, apakah aku dapat melihatnya?

ぼく  たち  は  いきる  ほど に
Selama kita hidup

なくしてく  すこしい  ずつ
kita akan kehilangan sedikit lagi

いつわり  や   うそ  を  まとい
terjebak dalam kesalahan dan kebohongan

たちすくむ  こえ  も  なく
kita berdiri terpaku, tanpa suara

あおい あおい そら の いろ も  きずかない  まま
tanpa kita sadari betapa birunya langit

すぎて ゆく まいにち が かわって ゆく
Hari-hari berlalu dan berubah

つくられた  わくぐみ を こえ いま  いきて
Saat ini kita hidup untuk menyuarakan susunan yang telah dibuat

さびついた  こころ  また  うごき だす よ
dan jantung yang berkarat pun mulai berdetak lagi!

とき の リズム を しれば  もう いちど とべる  だろう
Jika kita dapat menemukan irama hidup,
maka kita akan bisa terbang sekali lagi

ぼく たち は  さまよい ながら
sambil menjalani hidup kita

いきて  ゆく  どこ  まで  も
melangkah sampai kemanapun juga

しんじてる  ひかり  もとめ
percaya, dan berharap kepada sang cahaya

 あるき だす きみ と いま
Kini melangkah bersama mu

Kalau kamu belum bisa baca tulisan diatas, tak perlu risau karena ada versi romajinya juga. Cekidot...

Fukai Mori ost. Inuyasha


fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto

okizari ni shita kokoro kakushite'ru yo

sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta

hitobito wa eien no yami ni kieru

chiisai mama nara kitto ima demo mieta ka na

bokutachi wa ikiru hodo ni

nakushiteku sukoshi zutsu

itsuwari ya uso wo matoi

tachisukumu koe mo naku

aoi aoi sora no iro mo kizukanai mama

sugite yuku mainichi ga kawatte yuku

tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite

sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo

toki no rizumu wo shireba mo ichido toberu darou

bokutachi wa samayoi nagara

ikite yuku doko made mo

shinjiteru hikari motome

arukidasu kimi to ima

bokutachi wa ikiru hodo ni

nakushite'ku sukoshi zutsu

itsuwari ya uso wo matoi

tachisukumu koe mo naku

bokutachi wa samayoi nagara

ikite yuku doko made mo

furikaeru michi wo tozashi

aruite'ku eien ni


tachisukumu koe mo naku ikiteyuku eien ni


Itu tadi adalah lirik lagu Fukai mori ost. Inuyasha versi hiragana dan versi romaji beserta artinya. Sampai jumpa lagi di lain waktu. Tetap semangat !!! がんばってね！！！

Artikel menarik lainnya :
Kumpulan lirik lagu Jepang

Lirik Lagu Kokoro No Tomo Hiragana

06.51 4 Comments A+ a-

Lirik lagu kokoro no Tomo Hiragana

kokoro no tomo
Kokoro no Tomo

Halo sobat kenshusei, masih semangat berlatih bahasa jepang kan? Nah, kali ini saya akan berbagi lirik lagu dari Mayumi itsuwa yang judulnya Kokoro no Tomo beserta artinya. Karena lirik lagu ini versi hiragana, maka cocok sekali kalau digunakan untuk latihan membaca sambil mendengarkan lagunya. Bagi yang belum bisa baca hiragana jangan galau dulu, berlatihlah dulu di artikel belajar hiragana dengan cepat. Oke langsung aja menuju tkp,,

こころのとも

teman hati


あなた から くるしみ を うばえた その とき
Kala itu mampu kulepaskan kepedihan dari hatimu


わちし に も いきて ゆく ゆうき が わいて くる
Semangatku pun bergelora menapaki jalan hidup ini


あなた と であう まで は こどくな さすらいびと
Sebelum bersua denganmu, kesepian aku berkelana


その て の ぬくもり を  かんじさせて
Biar kurasakan hangatnya jemarimu


あい は いつも ララバイ
Cinta senantiasa meninabobokkan


たび に つかれた とき
Tatkala lelah dalam perjalanan


ただ こころ の とも と わたし を よんで
Ingatlah diriku sebagai teman hati


しんじ あう こころ さえどこか に わすれて
Bahkan hati yang saling percaya terlupa entah di mana


ひと は なぜ すぎたひの しあわせ おいかける
Mengapa orang-orang mengejar kebahagiaan yang telah berlalu


しずか に まぶたとじて こころ の ドア を ひらき
Pejamkan matamu perlahan dan singkapkan pintu hatimu


わたし を つかんだら なみだふいて
Raih tanganku dan usap air matamu 


あい は いつも ララバイ
Cinta senantiasa meninabobokkan


あなた が よわい とき
Tatkala lelah dalam perjalanan


ただ こころ の とも と わたし を よんで
Ingatlah diriku sebagai teman hati


あい は いつも ララバイ
Cinta senantiasa meninabobokkan

たび に つかれた とき
Tatkala lelah dalam perjalanan

ただ こころ の とも と わたし を よんで

Ingatlah diriku sebagai teman hati


Kalau kamu belum bisa baca tulisan diatas, tak perlu risau karena ada versi romajinya juga. Cekidot...

 Anata kara kurushimi wo ubaeta sono toki
Watashini mo ikite yuku yuuki ga waite kuru
Anatato deau made wa kodokuna sasuraibito
Sono teno nukumori wo karenji sasete

Ai wa itsumo rarabai
Tabi ni tsukareta toki
Tada kokoro no tomoto
Watashi wo yonde

Shinji-au kokoro sae dokokani wasurete
Hito wa naze sugita hino shiawase oi-kakeru
Shizukani mabuta tojite kokoro no doa wo hiraki
Watashi wo tsukandara namida fuite

Ai wa itsumo rarabai
Tabi ni tsukareta toki
Tada kokoro no tomoto
Watashi wo yonde

Ai wa itsumo rarabai
Tabi ni tsukareta toki
Tada kokoro no tomoto
Watashi wo yonde

 Itu tadi adalah lirik lagu Mayumi itsuwa - Kokoro no Tomo versi hiragana dan versi romaji beserta artinya. Sampai jumpa lagi di lain waktu. Tetap semangat !!! がんばってね！！！

Lirik Lagu Yui - Tokyo ( Hiragana dan Romaji )

07.21 1 Comments A+ a-

Lirik Hiragana Yui - Tokyo


yui - tokyo

Halo sobat kenshusei, masih semangat berlatih bahasa jepang kan? Nah, kali ini saya akan berbagi lirik lagu dari Yui yang judulnya Tokyo beserta artinya. Karena lirik lagu ini versi hiragana, maka cocok sekali kalau digunakan untuk latihan membaca sambil mendengarkan lagunya. Bagi yang belum bisa baca hiragana jangan galau dulu, berlatihlah dulu di artikel belajar hiragana dengan cepat. Oke langsung aja menuju tkp,,

ユイ – 東京（とうきょう）

Tokyo


すみ なれた この へや を でて ゆく ひ が きた
Hari ini tiba saatnya aku harus keluar tinggalkan kamar

あたらしい たびだち に まだ とまどってる
Menuju perjalanan baru yg masih belum menentu


えき まで むかう バス の なか
Dalam bis menuju stasiun kereta
ともだち に メールした
Mengirim e-mail kepada teman


あさ の ホーム で でんわ も してみた
Di rumah kucoba hubungi seseorang

でも なんか ちがう き がした
Namun seakan ada yang berbeda


ふるい ギター を ひとつ もって きた
Hanya gitar tua yang kubawa

しゃしん は ぜんぶ おいてきた
Foto kutinggalkan semua


なにか を てばなして そして に いれる
Apapun yg duu kuraih kulepas dan cari sesuatu yg baru

そんな くりかえし か な
Apakah ini akan terulang kembali?


つよがり は いつだって ゆめ に つずいえる
Kuselalu sembunyikan ketakutanku dalam mimpi

おくびょう に なったら そこ で とぎれる よ
Saat aku menjadi takut, aku tak bisa berbuat apapun


はしり だした でんしゃ の なか
Saat kereta mulai melaju kencang

すこし だけ なけて きた
Perlahan-lahan aku mulai menangis


まど の そと に つついてる この まち は
Di luar jendela kehidupan kota ini terus berlanjut

かわらない で と ねがった
Kuharap takkan berubah


ふるい ギター を あたし に くれた ひと
Orang yang memberiku gitar tua

とうきょう は こわいって いって た
Berkata tokyo tempat yang menakutkan


こたえ を さがす の は もうやめた
Aku telah berhenti mencari jawabannya

まちがい だらけで いい
Tak mengapa walau salah


あかい ゆうやけ が ビル に とぎれた
Merahnya surya yg sedang tenggelam diantara gedung

なみだ を こらえても
Kucoba tuk kutahan tangisku


つぎ の あさ が やってくる たびごと に
Namun dinginnya penghujung hari esok

まよう こと だって ある よ ね
Apakah akan menuntunku


ただしい こと ばかり えらべない
Aku hanya bisa pilih yg terbaik

それ くらい わかってる
Sebanyak yg aku tahu

Kalau kamu belum bisa baca tulisan diatas, tak perlu risau karena ada versi romajinya juga. Cekidot...

Suminareta kono heya wo dete yuku hi ga kita
Atarashii tabidachi ni mada tomadotteru

Eki made mukau basu no naka
Tomodachi ni meeru shita

Asa no hoomu de denwa mo shite mita
Demo nanka chigau ki ga shita

Furui gitaa wo hitotsu motte kita
Shashin wa zenbu oite kita

Nanika wo tebanashite nsoshite te ni ireru
Sonna kurikaeshi kana

Tsuyogari wa itsu datte yume ni tsuzuiteru
Okubyou ni nattara soko de togireru yo

Hashiridashita densha no naka
Sukoshi dake nakete kita

Mado no soto ni tsuzuiteru kono machi wa
Kawaranaide to negatta

Furui gitaa wo atashi ni kureta hito
Toukyou wa kowai tte itteta

Kotae wo sagasu no wa mou yameta
Machigai darake de ii

Akai yuuyake ga biru ni togireta
Namida wo koraetemo

Tsugi no asa ga yatte kuru tabigoto ni
Mayou koto datte aru yo ne?

Tadashii koto bakari erabenai
Sore kurai wakatteru

Itu tadi adalah lirik lagu Yui - Tokyo versi hiragana dan versi romaji beserta artinya. Sampai jumpa lagi di lain waktu. Tetap semangat !!! がんばってね！！！


Sumber gambar : Google

Lirik keren yang lain :

Lirik Lagu Himawari no Yakusoku ost doraemon

01.25 4 Comments A+ a-

Lirik Hiragana himawari no yakusoku ost Doraemon

ost stand by me doraemon
stand by me doraemon

Halo sobat kenshusei, masih semangat berlatih bahasa jepang kan? Nah, kali ini saya akan berbagi lirik lagu dari Motohiro Hata yang judulnya Himawari no yakusoku beserta artinya. Karena lirik lagu ini versi hiragana, maka cocok sekali kalau digunakan untuk latihan membaca sambil mendengarkan lagunya. Bagi yang belum bisa baca hiragana jangan galau dulu, berlatihlah dulu di artikel belajar hiragana dengan cepat. Oke langsung aja menuju tkp,,,

ひまわり　の　やくそく

Janji Bunga Matahari


どうして　きみ　が　なく　の まだ　ぼく　も　ないて　いない　のに
Mengapa kau menangis, saat aku tak ada lagi disampingmu

じぶん　より　かなしむ　から つらい　の　が　どちか　わからなく　なるよ
Aku hanya bisa mengasihi diri sendiri,  bahkan aku tak tahu apa yang salah dengan diriku ini

 がらくた　だった　はず　の　きょうが ふたり　なら　たから　ものに　なる
Hari ini akan menjadi saat berharga bagi kita berdua

 そば　に　いたいよ きみ　の　ために　できる　こと　が ぼく　に　ある　かな
Apakah aku masih memiliki kesempatan untuk berada disampingmu?

いつも　きみ　に、 ずっと　きみ に わらって　いて　ほしくて
Melihatmu selalu tertawa, itulah yang selalu ingin kulihat

ひまわり　の　ような まっすぐな　その　やさしさ　を のくもり　を　ぜんぶ
Kau yang lembut seperti bunga matahari dengan semua kehangatannya

これ　から　は　ぼく　も とどけて　ゆきたい ここ　に　ある　しあわせ　に　きずいた　から
Karena itu sekarang ingin aku sampaikan bahwa aku bahagia disini

とうく　で　ともる　みらい もし　も　ぼくら　が　はなれて　も
Kita bahkan sering melihat masa depan dari kejauhan

それぞれ　あるいて　ゆく その　さき　で　また　であえる　と　しんじて
Aku percaya masa depanmu akan lebih baik jika seperti ini

 ちぐはぐ　だった　はず　の　ほはば ひとつ　の　ように　いま　かさなる
Aku selalu mengharapkanmu melangkah di jalan yang kita lalui sekarang

 そば　に　いる　こと　なにげない　この　しゅんかん　も わすれ　は　しないよう
Jangan pernah lupakan saat-saat kau berada disini

たびだち　の　ひ て　を　ふる　とき えがお　で　いられる　ように
Kau tetap yang tersenyum saat berjabat tangan sebelum kita berpisah

 ひまわり　の　ような まっすぐな　その　やさしさ　を のくもり　を　ぜんぶ
Kau yang lembut seperti bunga matahari dengan semua kehangatannya

かえしたい　けれど　きみ　の　こと　だから もう　じゅうぶん　だ　よって　きっと　ゆう　かな
Bila kau ingin aku kembali, bisakah kau mengatakannya dengan cukup yakin?

そば　に　いたいよ きみ　の　ために　できる　こと　が ぼく　に　ある　かな
Apakah aku masih memiliki kesempatan untuk tetap berada disampingmu?

いつも　きみ　に、　ずっと　きみ　に わらって　いて　ほしくて
Melihatmu selalu tertawa, itulah yang selalu ingin kulihat

ひまわり　の　ような まっすぐな　その　やさしさ　を のくもり　を　ぜんぶ
Kau yang lembut seperti bunga matahari dengan semua kehangatannya

これ　から　は　ぼく　も とどけて　ゆきたい ほんとう　の　しあわせ　の いみ　を　みつけ　たから
Sekarang aku juga ingin memberitahumu bahwa aku sudah menemukan arti kebahagiaan yang sesungguhnya

Kalau kamu belum bisa baca tulisan diatas, tak perlu risau karena ada versi romajinya juga. Cekidot...

 Doushite kimi ga naku no mada boku mo naite inai noni

 Jibun yori kanashi mukara tsurai no ga dotchi ka wakaranaku naru yo

 Garakuta datta hazu no kyou ga futari nara takara mono ni naru

 Soba ni itai yo kimi no tameni dekiru koto ga boku ni aru kana

 Itsumo kimi ni zutto kimi ni waratte ite hoshikute

 Himawari no youna massuguna sono yasashisa wo nukumori wo zenbu

 Kore kara wa boku mo todokete yukitai koko ni aru shiawase ni kidzuita kara

 Touku de tomoru mirai moshi mo bokura ga hanarete mo

 Sore zore aruite yuku sono saki de mata deaeru to shinjite

 Chiguhagu datta hazu no hohaba hitotsu no youni ima kasanaru
Soba ni iru koto nanigenai kono shunkan mo wasure wa shinai yo

 Tabidachi no hi te wo furutoki egao de irareru youni

 Himawari no youna massuguna sono yasashisa wo nukumori wo zenbu

 Kaeshitai keredo kimi no koto dakara mou juubun da yo tte kitto yuu kana

 Soba ni itai yo kimi no tameni dekiru koto ga boku ni aru kana

 Itsumo kimi ni zutto kimi ni waratte ite hoshikute

 Himawari no youna massuguna sono yasashisa wo nukumori wo zenbu

 Kore kara wa boku mo todokete yukitai hontou no shiawase no imi wo mitsuke takara


 Itu tadi adalah lirik lagu motohiro hata - himawari no yakusoku versi hiragana dan versi 
romaji beserta artinya. Sampai jumpa lagi di lain waktu. Tetap semangat !!! がんばってね！！！
Langganan: Postingan (Atom)