Lirik Lagu Miraie - Kiroro versi hiragana & romaji
Lirik Hiragana Kiroro - Miraie
 |
| kiroro |
Halo sobat kenshusei, masih semangat berlatih bahasa jepang kan? Nah, kali ini saya akan berbagi lirik lagu dari kiroro yang judulnya miraie beserta artinya. Lagu ini menceritakan tentang kasih sayang seorang ibu. Karena lirik lagu ini versi hiragana, maka cocok sekali kalau digunakan untuk latihan membaca sambil mendengarkan lagunya. Bagi yang belum bisa baca hiragana jangan galau dulu, berlatihlah dulu di artikel belajar hiragana dengan cepat. Oke langsung aja menuju tkp,,,
みらいへ（未来へ）
Menuju Masa Depan
ほら、 あしもと を みて ごらん
Ayo, lihatlah langkah kakimu
これ が あなた の あゆむ みち
Itulah jalan hidupmu
ほら、 まえ も みて ごらん
Ayo, lihat juga ke depan
あれ が あなた の みらい
Disanalah masa depanmu
はは が くれた たくさん の やさしさ
Begitu banyaknya kasih sayang yang telah ibu berikan
あい を いだいて あゆめと ふりかえした
Dengan cintamu aku mengerti kehidupan yang silih berganti
あの とき は まだ おさなくて いみなど しらない
Saat itu aku terlalu kecil untuk mengerti semua
そんな わたし の て を にぎり いしょに あゆんで きた
Ibu membimbingku selalu menjalani masa depan
ゆめ は いつも そら たかく ある から
Cita-cita yang tinggi setinggi langit
とどかなくて こわいね だけど おいすずけるの
Bila tak tercapai memang menyedihkan, namun jangan berhenti berharap
じぶん の ストリ だから こそ あきら めたくない
Tentukan langkah dan masa depanmu, jangan putus asa
ふあん に なる と て を にぎり いしょに あゆんできた
Jangan cemas dan takut, doa ibu menyertaimu
その やさしさ を ときには いやがり
Kasih sayang ibu itu dulu tak kusadari, malah kusakiti hatinya
はなれた はは へ すな を に なれず
Kini, setelah terpisah jauh, baru aku sadar
ほら、 あしもと を みて ごらん
Ayo, lihatlah langkah kakimu
これ が あなた の あゆむ みち
Itulah jalan hidupmu
ほら、 まえ も みて ごらん
Ayo, lihat juga ke depan
あれ が あなた の みらい
Disanalah masa depanmu
その やさしさ を ときには いやがり
Kasih sayang ibu itu dulu tak kusadari, malah kusakiti hatinya
はなれた はは へ すな を に なれず
Kini, setelah terpisah jauh, baru aku sadar
ほら、 あしもと を みて ごらん
Ayo, lihatlah langkah kakimu
これ が あなた の あゆむ みち
Itulah jalan hidupmu
ほら、 まえ も みて ごらん
Ayo, lihat juga ke depan
あれ が あなた の みらい
Disanalah masa depanmu
みらい へ むかって ゆっくり と あるいて ゆこう
Perlahan tapi pasti, jemputlah masa depanmu dengan hati penuh keyakinan
Kalau kamu belum bisa baca tulisan diatas, tak perlu risau karena ada versi romajinya juga. Cekidot...
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiriIsshoni ayundekita
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no sutoori dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri Isshoni ayundekita
Hanareta haha e sunao ni narezu
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Hanareta haha e sunao ni narezu
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte Yukkuri to aruite yuko
Kalau kamu belum bisa baca tulisan diatas, tak perlu risau karena ada versi romajinya juga. Cekidot...
Miraie - kiroro
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiriIsshoni ayundekita
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no sutoori dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri Isshoni ayundekita
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
-intro-
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte Yukkuri to aruite yuko
Itu tadi adalah lirik lagu kiroro - miraie versi hiragana dan versi romaji beserta artinya. Sampai jumpa lagi di lain waktu. Tetap semangat !!! がんばってね！！！
