Lirik Lagu Fukai Mori Hiragana
Lirik Lagu Fukai Mori ost. Inuyasha
 |
| fukai mori |
Halo sobat kenshusei, masih semangat berlatih bahasa jepang kan? Nah, kali ini saya akan berbagi lirik lagu dari Do As Infinity yang judulnya Fukai Mori beserta artinya. Karena lirik lagu ini versi hiragana, maka cocok sekali kalau digunakan untuk latihan membaca sambil mendengarkan lagunya. Bagi yang belum bisa baca hiragana jangan galau dulu, berlatihlah dulu di artikel belajar hiragana dengan cepat. Oke langsung aja menuju tkp,,,
ふかい もり （深い森）
Hutan Lebat
Aku yakin di dalam hutan yg sangat, sangat lebat
おきざり
に
した こころ かくしてる よ
telah kutorehkan hatiku
さがす
ほど
の
ちから
も
なく つかれ
はてた
terdesak, tanpa kekuatan untuk mencari
ひとびと
は えいえん の やみ に きえる
orang-orang yang lenyap dalam kegelapan yang abadi
ちいさい
まま
なら きっと
いま でも みえた かな
Jika itu sangat kecil, apakah aku dapat melihatnya?
ぼく
たち は いきる ほど に
Selama kita hidup
なくしてく
すこしい ずつ
kita akan kehilangan sedikit lagi
いつわり
や うそ を まとい
terjebak dalam kesalahan dan kebohongan
たちすくむ
こえ も なく
kita berdiri terpaku, tanpa suara
あおい
あおい
そら
の
いろ
も
きずかない まま
tanpa kita sadari betapa birunya langit
すぎて
ゆく
まいにち
が
かわって
ゆく
Hari-hari berlalu dan berubah
つくられた
わくぐみ を
こえ
いま
いきて
Saat ini kita hidup untuk menyuarakan susunan yang telah dibuat
さびついた
こころ また うごき だす
よ
dan jantung yang berkarat pun mulai berdetak lagi!
とき
の
リズム
を
しれば
もう いちど
とべる
だろう
Jika kita dapat menemukan irama hidup,
maka kita akan bisa terbang sekali lagi
ぼく
たち
は
さまよい ながら
sambil menjalani hidup kita
いきて
ゆく どこ まで も
melangkah sampai kemanapun juga
しんじてる ひかり もとめ
percaya, dan berharap kepada sang cahaya
あるき だす きみ と いま
Kini melangkah bersama muあるき だす きみ と いま
Kalau kamu belum bisa baca tulisan diatas, tak perlu risau karena ada versi romajinya juga. Cekidot...
Fukai Mori ost. Inuyasha
fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
okizari ni shita kokoro kakushite'ru yo
sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
hitobito wa eien no yami ni kieru
chiisai mama nara kitto ima demo mieta ka na
bokutachi wa ikiru hodo ni
nakushiteku sukoshi zutsu
itsuwari ya uso wo matoi
tachisukumu koe mo naku
aoi aoi sora no iro mo kizukanai mama
sugite yuku mainichi ga kawatte yuku
tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo
toki no rizumu wo shireba mo ichido toberu darou
bokutachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
shinjiteru hikari motome
arukidasu kimi to ima
bokutachi wa ikiru hodo ni
nakushite'ku sukoshi zutsu
itsuwari ya uso wo matoi
tachisukumu koe mo naku
bokutachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
furikaeru michi wo tozashi
aruite'ku eien ni
tachisukumu koe mo naku ikiteyuku eien ni
Itu tadi adalah lirik lagu Fukai mori ost. Inuyasha versi hiragana dan versi romaji beserta artinya. Sampai jumpa lagi di lain waktu. Tetap semangat !!! がんばってね！！！
Artikel menarik lainnya :
1 komentar:
Write komentarini full kan hiragananya
Reply